"C'est pareil pour les menus personnalisés, peut on en avoir un par profil ?"
Je dirais encore moins, car une personne sur Moodle n'est pas foncièrement étudiante ou enseignante : on peut être étudiant dans certains cours et enseignant dans d'autres !