I know it's been a while since this was posted, but have you had any luck getting this to work? I'm doing something similar - embedding an LTI app - and would like to have a fullscreen toggle available.
SCORM
Request Fullscreen API
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.