Eso es por una configuración del servidor de PHP.
prueba con lo siguiente:
En la página de configuración--->variables , debes cambiar la variable slasharguments en el apartado de sistema operativo a la opción "file.php?id=/pic.jpg
Espero que se solucione con esto
Miguel