Bonjour,
Les groupes et le cohortes sont 2 choses différentes.
Les cohortes sont une méthode d'inscription aux cours alors que les groupes sont fait pour permettre à un enseignant de diviser ses étudiants déjà inscrits, en groupe de niveaux par exemple.
Une modification dans une cohorte sera aussitôt répercuter dans le ou les cours utilisant cette cohorte comme méthode d'inscription.
Les groupes et le cohorte peuvent cohabiter à l'intérieur d'un même cours, sachant que par exemple une cohorte pourra servir à inscrire les mêmes étudiants dans plusieurs cours différents.
Les modifications dans les groupe doivent se faire au niveau du cours.
Le groupe pourra servir de classe virtuelle et je vous conseille aussi de regarder du côté des groupements (groupe de groupe)
En espérant vous avoir aider.
Amicalement
Daniel Hazebroucq