Bonjour Anne-Sophie,
J'ai peut-être une piste, j'ai également eu ce cas, en utilisant le flux d'évaluation dans le devoir. Il faut que l'état du flux d'évaluation pour votre étudiant soit en "Publié" il me semble pour que sa note soit visible dans le carnet de note.
David