Hello Corey,
may I have a test user account for testing all the process in my devices? I know that sometimes is not easy to create an external user account due privacy issues but it will help a lot
Someone reported a similar issue here: https://tracker.moodle.org/browse/MOBILE-776 you may follow this issue (sign-up in the tracker and click "Watch this issue")
Cheers, Juan