Hola,
En la documentación en Español se encuentra parcialmente traducido https://docs.moodle.org/all/es/Personalizar_certificado .
Nuevos Módulos, Apariencia y Personalización
No puedo modificar Texto de Cretificate
Este hilo de discusión ha sido cerrado por lo que no admite respuestas.