Oi, Milton,
Nós já havíamos tentado as opções de revisão, foi a primeira coisa que olhamos, e não conseguimos uma configuração que tornasse visível. Mexi novamente após seu comentário e funcionou.
Na opção "Mais tarde, enquanto ainda estiver aberto" o campo nota estava desmarcado, marquei e nada aconteceu, desmarquei novamente e as notas finalmente apareceram.
O mais estranho é que temos outro curso numa plataforma de mesma versão onde o questionário tem as mesmas configurações, mas não apresenta o problema com relação as notas. Inclusive lá a opção de tornar a nota visível dentro do relatório de notas está disponível.
Obrigada pela ajuda!!