Ciao Domenico,
premi <F12> e seleziona, in basso, il tab "Network"/"Rete": mentre navighi, lì troverai tutte le URL che il tuo browser chiede al server, compresa la URL legata alla spinning wheel. Comunque, dato quanto indicato in https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=272451#p1172809 ormai penso che la problematica TinyMCE sarà sotto controllo .
HTH,
Matteo