O Office usa codificação de arquivos baseado em várias codificações diferentes, sem um padrão.
Se a pessoa que faz o download usa o IEca é bem provável que não tenha problema, mais com demais navegadores pode ter problemas sim. E como é mais fácil deixar de usar o Office do que pedir que todos usem o IEca...