Hallo Burkard
Anscheinend gelten die Hyperlinks auf deiner HTML-Seite in der neuen Umgebung nicht mehr. Eine langwierige Loesungsvariante ist, die verlinkten Dateien in Moodle anzeigen lassen, ihre URLs kopieren und in der HTML einsetzen. Evtl. hilft "als Hauptdatei kennzeichnen" wie auf https://docs.moodle.org/de/Datei_konfigurieren beschrieben.