Olá.
Verifique a configuração da tarefa e observe se a opção envio em grupo está habilitada. Essa configuração[1] permite que somente um estudante envie o trabalho.
[1] https://docs.moodle.org/27/en/Assignment_settings#Students_submit_in_groups
Abraços,
Fernando Rocha