In a nutshell no as the theme is so finely tuned it would not stand any hacking. You need to ask the company who made the theme to adjust it for the Admin / Report layouts to use 100% width for the page.
Mary
Themes
Wider Gradebook
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.