Modify the capabilities of the roles you want to hide the Grades item from. I believe prohibiting View own grades (moodle/grade:view) will hide that item.
Blocks
"Grades" in Administration block
Arutelu on lukustatud, seetõttu ei saa te sellele enam vastata.