установил и плагин и фильтр
В файл /filter/soundcloud/filter.php нужно внести правки, иначе он не работает - не выводит виджет soundcloud, а тупо показывает ссылку. Нужно протокол поменять с http на https в трех местах.
получил и ввел секретные ключи
После этого нужно опять зайти в редактирование настроек, скопировать сформированный Redirect URI и вставить его в на странице зарегистрированных приложений сервиса soundcloud
И к файлу общий доступ должен быть разрешен.
У меня работает. Только при вставке ссылки на файл из репозитория опять URL вставляется http, а не https. Это неправильно.
Может есть еще какие способы размещения аудиофайлов в системе с хранением во внешних репозиториях.
Да храните файлы где угодно: ГуглДокс, Ютьюб, ДропБокс, БоксНет и т. д.
В курсе просто делайте ссылки на эти файлы, остальное сделает Мудл.