Hi,
Just to report that certificate (master, MOODLE_24_STABLE and MOODLE_25_STABLE branchs) downloaded from Mark's github account now has a better certificate_scan_image_dir function and that all images having .jpg, .jpeg, .png extensions be it lower or upper case should appear in the menu.