This is not possible, I am afraid, at least not in the quiz. This sort of workflow is possible in the assignment activity.
This sort of thing has been requested before, but not very often.
Teaching with Moodle
Manual teacher feedback on second attempts
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.