I have moodle 2.4.6+ and cannot get the auto-linking to work. I have copied the words in the glossary to the main page and to a forum in the course.
My settings are as far as I can tell correct, below are images of the site-, module- and entry settings.