vielen Dank - damit ist mein Problem gelöst (habe Doppelpunkt durch Bindestrich ersetzt
Komisch ist nur, dass auf meiner Testinstallation ein Wiki auch "Wiki: blabla" heißen darf, ohne dass das obige Phänomen auftritt. Aber Computer(programme) sind halt manchmal geheimnisvoll ...
Gisela