Zdravím
Při tvorbě obsahu kurzu není možné používat PHP příkazy (z jasně bezpečnostních důvodů). Vícejazyčný obsah se v Moodle řeší příslušným filtrem (v orig. multilang filter) a pomocí syntaxe
<span lang="en">English text here</span>
<span lang="sk">Tu je to isté, iba vo slovenčině</span>