Leider weiß ich auch nicht, woran das liegen kann, sondern hab (fast) dasselbe Problem: auf Textfenstern oder Seiten einwandfrei, auch im Forum, in einem Wiki ist die Formel nach dem Speichern nur mehr ein (nicht vorhandenes) Bild.
Moodle 2.5. (20130514), Wiris Filter (2013070500)
Sehr einschränkend und ärgerlich. Weißt Du inzwischen mehr?
Gruß,
Hermann