What version are you using? In later versions, you can click on the pencil icon right next to file on the course page and edit it right there. In the filepicker, clicking on the file will bring up a dialog box and you can change it there too.
Resource types
Renaming a Resource File
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.