Si quieres que todos los usuarios tengan rol de Estudiante en la página principal basta con que lo configures así. Como admin vas a
Ajustes - Ajustes de la página principal - Editar ajustes
y cambias el parámetro
Rol por defecto en la página principal
en tu caso a
Estudiante
Ahora bien, para que tener un glosario al que enlazar desde todos los cursos de la plataforma, no necesitas hacer esto, basta con que definas el glosario como "Glosario global".
Espero que te sea "útil"