Thanks Joseph and Paula for your feedback. You'll be pleased to hear that Fred's suggested glossary settings page reorganisation has been implemented in Moodle 2.5.
Glossary
Ideas needed for improving the glossary settings page
Eztabaida hau blokeatu da eta beraz aurrerantzean ezingo duzu bertan erantzun.