Buenos días; investigando se encontró el siguiente ticket
https://tracker.moodle.org/browse/MDL-37879
el cual describe la parte de este mensaje, la solución fue comentar el siguiente bloque en como se describe
///----------
in the file of ...../moodle/backup/converter/moodle1/lib.php at the line of 1216 // BACKUP RESTORE PROBLEM OCCURED BY THIS SECTION!!! if ($sourcefullpath !== clean_param($sourcefullpath, PARAM_PATH))
{ throw new moodle1_convert_exception('file_invalid_path', $sourcefull$ }
/// END OF ERROR SECTION!!! If you comment these 3 lines, backup restoration from 1.9 to 2.4 is completed successfully.
///----------
con esto ya se pudieron restaurar los cursos que necesito.
sn embargo le agradezco el interés por ayudarnos, gracias