Hallo Jürgen,
Auf welchem System sicherst du? Windows oder Linux? Auf welchem System spielst du zurück? Windows oder Linux? Es könnte tatsächlich etwas mit einem unterschiedlichen Zeichensatz zu tun haben.
Hast du die Möglichkeit die Datei auf einem Linuxsystem mit z.B. unzip via Konsole zu entpacken? Gibt es dann immer noch Fehlermeldungen? Welche?
Zu Jens-Peter...
Das siehst schwer nach RAM-Problemen aus. Setze in der php.ini mal den entsprechenden Wert auf dem Server etwas hoch. Um 66MB auszupacken, brauchst du schon *etwas* RAM und Prozessorleistung... Wenn du Zugriff auf das error.log vom apache hast, steht u.U. da etwas Erhellendes drin.
Gruß,
Maik