Nathaniel,
se existe algum procedimento automatizado para recuperar a senha dessa base openldap, basta você apontar o seu link de esquecimento de senha para ele. Isso é parametrizado em:
> Administração do site
> Plugins
> Autenticação
Use um servidor LDAP
Campo: "Página de mudança de senha" (digite o url completo)
Atenciosamente,
Julio.