Olá, Rafael
a que tipo de testes você se refere? Testes unitários, de interface, integração, etc etc? Existe um site destinado a testes em http://qa.moodle.net/ e mais documentação sobre a política de testes do Moodle você encontra em docs.moodle.org
Abraço,
Daniel