Hi Paul,
How about creating a backup of the wiki and tick 'Include enrolled users' AND 'Anonymize user information'. When you restore the wiki, the history will show edits by anonfirstname1 anonlastname1 etc but these anonymous users will not be listed as course participants.