No se si esto te ayudará:
Yo lo que hago es corregir directame sobre el documento enviado, ya sea en Word o en .pdf y anotar en la última página que es la de calificación y mejora, todo aquello que debe saber el alumno.
O bien con la herramienta lápiz, o desde hace poco compré una "tableta" digital y lo corrijo como si fuera a bolígrafo, sobre el texto, esquemas, o lo uqe fuera que envíe el alumno.