por lo que me comentas tiene toda la pinta de que el nombre VERDADERO de tu servidor moodle no es www.eformacio.net, sino otro nombre diferente. Y eso es un problema para Moodle, ya que él necesita el nombre (o la dirección real) configurado en la variable $CFG->wwwroot en el fichero config.php.
Si pones otro valor distinto (nombre interno, ip interna, localhost...) no te funcionará correctamente.
Ciao