Simplemente tienes que colocar los archivos de fuentes, normalmente con extensión ttf, en el sitio adecuado. Revisa esto http://www.forosdelweb.com/f18/php5-gd-ubuntu-error-imagettftext-449271/
Cosas de Desarrolladores
Me falta algo con Graphlib.php?
Este hilo de discusión ha sido cerrado por lo que no admite respuestas.