A vérifier.
Que l'administrateur a bien activé l'option "Activer les liens automatiques" au niveau de la plateforme dans les réglages de l'activité "Glossaire".
Que l'administrateur a bien activé le filtre "Liens automatiques des glossaires" dans la rubrique correspondante.
Que le créateur du glossaire dans l'espace de cours (certainement vous) a bien activé l'option "Activer les liens automatiques" dans les paramètres de cette instance de l'activité glossaire.
Que chaque créateur d'article du glossaire a bien activé "Article lié automatiquement" dans la section "Liaison automatique" apparaissant sur la page de création ou de modification de l'article.
C'est à ces seules quatre conditions que les définitions apparaitront lors d'un survol de souris.
Celon le thème choisi, les expressions liées à un glossaire sont affichées différemment du reste du texte, comme les liens hypertextes d'ailleurs.