Consejo: Si vas a insertar un logo con el nombre incrustado en la imagen, obviamente sobrará las líneas de h1 ( <h1 class="headermain">Este es el nombre de mi empresa</h1>).
Igual pasa con este cógigo: (<h2 class="headermain"><?php echo $PAGE->heading ?></h2>). Es redundante ya que indica el usuario al que esta logado actualmente (invitado, admin, o alumno) que por defecto moodle siempre hace referencia en la parte superior de la derecha.