Themes

I'm tweaking a theme that uses the same icon to display users and to add users. I'd like to use a different icon for each. What file are the icons assigned in so I can edit the code to make the distinction? I haven't had any luck finding it. Thanks.