Is it okay to use the Moodle logo and name in our organization's Moodle site? I don't want to violate any trademarks.
See http://docs.moodle.org/en/License.
It is fine to refer to your own Moodle site as Moodle and use the logo. It is only a problem if you start selling Moodle services to other people.