Hola
Si tú ya tienes los alumnos en un excel y vas a darle acada profesor su lista para que los matricule manualmente. es innecesario. Con la lista de alumnos puedes crear el archivo que los matricule directamente en sus cursos respectivos, el archivo CSV no sólo sirve para crear a los usuarios, también puedes gestionar las matrículas...
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=144569
Básicamente lo que has de hacer es, utilizando el mismo archivo con el que subiste a los usuarios, agregar una o varias columnas con los cursos (también grupos) en los que los quieres matricular, al subirlo le dices que actualice a los usuarios existentes y listo. Si no quieres sobreescribir los datos actuales que hubieran podido cambiar los alumnos, déjalos en blanco, sólo necesitas el nombre de usuario. por ejemplo sería válido:
username,course1,course2,course3,course4
roberto,AI-B,EIE-A,Cantina,
Al subirlo seleccionas que sólo actualice datos
Y te matriculará al usuario 'roberto' en los cursos identificados por su 'nombre corto' 'AI-B', 'EIE-A' y Cantina (y te avisará de que el cuarto curso está en blanco, con lo que no hará nada).
Salu2