Спасибо, Андрей. Всё понятно.
Я думаю, что при первичном заполнении это может сделать и администратор, с помощью подготовленного деканатом csv-файла, но дальнейшее ведение списков студентов нужно переложить на деканаты, дав им право:
- записывать студентов в псевдокурсы потоков, в каждом из которых формируется поделенный на группы список студентов, изучающих в одном семестре одинаковый набор дисциплин,
- и внутри этого псевдокурса – в нужную академическую группу.
После это преподаватели сами будут импортировать из таких псевдокурсов в метакурсы своих дисциплин студентов вместе с их группами. Задолженников они могут записывать индивидуально, несмотря на то, что это метакурс.