Well, yes that helped. I assumed I'd picked out all neccessary changes made to course.modinfo . It turns out that labels use an extra value (called extra). Copying the name of the label into this field causes the label to show.
General developer forum
Copying labels from other courses
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.