Bonjour,
Si vous avez l'erreur « We could not connect to the database you specified. Please check your database settings » en utilisant Mac OS X avec un serveur MySQL qui est déjà installé (i.e. soit que vous n'utilisez pas MAMP ou que vous utilisez MAMP avec un service MySQL déjà fonctionnel), vous devriez jeter un oeil à cette note technique d'Apple:
http://support.apple.com/kb/TS1999?viewlocale=en_US
Vous devriez avoir comme moi à modifier les paramètres mysql.default_socket dans le fichier php.ini.
Par exemple: mysql.default_socket=/tmp/mysql.sock
Espérant que cette note sera utile à d'autres
Claude