Re,
De ce que j'en ai testé : c'est possible non pas sur la section elle-même mais sur chaque élément séparément (ressource ET activité). Il suffit donc d'indiquer ces conditions d'accès sur chaque item mais par contre, le libellé des sections suivantes seront visibles (ce qui est de mon point de vue plutôt judicieux pour donner un aperçu à l'apprenant de son parcours à venir).
Au final, je pense que ca répond assez bien à votre demande non ?
Bonne journée
PS : pour Moodle 2.0 voir ici (en tout bas de liste !)