You're talking about a JMatch exercise?
I think you've already found the answer: a drag and drop JMatch with 10 items is not suited to a small screen. You have two solutions: reduce the number of items or use the alternative output with a dropdown menu.
Personally, I would say that about eight is the pedagogical limit for most exercises of this type whatever the output type. More than that tends to confuse students.