For example, I'd like the glossary to sort by date whenever users view it. (then they can sort by other means by clicking on the tabs).
How can I change the default "browse" mode?
You set that up in the display mode:
Administration » Configuration » Modules » Glossary » Display formats