Hi Peter
This is possible. The number of unread dialogue entries appears as it does for any unread forum posts for the Forum activity. This is a user setting so make sure your user profile has 'Yes: highlight new posts for me' as the "Forum tracking" option.
I hope this helps
Cheers
Teresa
