Hi Riaan and Eloy,
Thank you both for your help! I uploaded the database and Riaan, you had perfect timing.
The Good News: The course seems to be working fine -- nothing broke!
The Bad News: Automated backups are still not working. 
I will continue the fight! Thanks again to both of you!