Pues es un bloque que bajé de algún sitio, ya no me acuerdo, en mi Moodle pone "Correo Interno" en el apartado Módulos -> Bloques. He bajado la web al disco duro y veo que la carpeta se llama email_list.
El caso es que hablé con mi hosting y al rato dejó de pasar. Luego me han escrito diciendo que no han sabido qué pasaba, que les avise si vuelve a ocurrir. Uffff, ni idea, no sé por qué habrá sido.
Gracias de todas formas. Saludos!