Fermi tutti, come non detto:
ho modificato il file .htaccess standard togliendo i # dalle rige (che non avevo notato 
)
<Directory /public/weblearning.it/moodle>
AllowOverride All
</Directory>
Ora funziona tutto. Magari farà comodo anche ad altri 