Hola, els mesos del calendari els agafa del servidor.
Cal que revisis què tens possat A:
► Administració ►Idioma►Paràmetres d'idioma
Locale per a tot el lloc:
En principi ha d'estar buit, i llavors els mesos canvien segons l'idioma triat.
Pots forçar-los en català posant ca_ES.UTF-8
Si deixant-lo buit no funciona, pots demanar que instal·lin el locale del català al teu servidor.