Hi Tim, I use a series of off line assignments to enter up target, formative tests and feedback from exercise book checks. (Using scales, for key stage 3 or gcse and groups in the grade book)
I can email you an empty course if it will help. ( just make sure you assign yoursef as a teacher in the course, or you can not view the grade book)
Regards
Mark Guy