limitations using Multilang filter